^{THE SACRAMENT OF THE ANOINTING OF THE SICK (Cann. 998 – 1007)}

^{(Code of Canon Law)}

Can.  998 The anointing of the sick, by which the Church commends the faithful who are dangerously ill to the suVering and glorified Lord in order that he relieve and save them, is conferred by anointing them with oil and pronouncing the words prescribed in the liturgical books.

^{http://www.vatican.va/archive/ENG1104/__P3J.HTM}

^{THE ANOINTING OF THE SICK}

^{(Catechism of the Catholic Church)}

1499 “By the sacred anointing of the sick and the prayer of the priests the whole Church commends those who are ill to the suffering and glorified Lord, that he may raise them up and save them. and indeed she exhorts them to contribute to the good of the People of God by freely uniting themselves to the Passion and death of Christ.”⁹⁷

^{http://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P4J.HTM}

^{THOSE ON WHOM THE ANOINTING OF THE SICK IS TO BE CONFERRED}

Can.  1004 §1. The anointing of the sick can be administered to a member of the faithful who, having reached the use of reason, begins to be in danger due to sickness or old age.

§2. This sacrament can be repeated if the sick person, having recovered, again becomes gravely ill or if the condition becomes more grave during the same illness.

Can.  1005 This sacrament is to be administered in a case of doubt whether the sick person has attained the use of reason, is dangerously ill, or is dead.

Can.  1006 This sacrament is to be conferred on the sick who at least implicitly requested it when they were in control of their faculties.

Can.  1007 The anointing of the sick is not to be conferred upon those who persevere obstinately in manifest grave sin.

^{Who Receives and Who Administers This Sacrament?}

In case of grave illness . . .

1514 The Anointing of the Sick “is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived.”¹²⁹

1515 If a sick person who received this anointing recovers his health, he can in the case of another grave illness receive this sacrament again. If during the same illness the person’s condition becomes more serious, the sacrament may be repeated. It is fitting to receive the Anointing of the Sick just prior to a serious operation. the same holds for the elderly whose frailty becomes more pronounced.

” . . . let him call for the presbyters of the Church”

1516 Only priests (bishops and presbyters) are ministers of the Anointing of the Sick.¹³⁰ It is the duty of pastors to instruct the faithful on the benefits of this sacrament. the faithful should encourage the sick to call for a priest to receive this sacrament. the sick should prepare themselves to receive it with good dispositions, assisted by their pastor and the whole ecclesial community, which is invited to surround the sick in a special way through their prayers and fraternal attention.

^{DEL SACRAMENTO DE LA UNCIÓN DE LOS ENFERMOS (Cann. 998 – 1007)}

^{(Codigo de Derecho Canonico)}

998 La unción de los enfermos, con la que la Iglesia encomienda los fieles gravemente enfermos al Señor doliente y glorificado, para que los alivie y salve, se administra ungiéndoles con óleo y diciendo las palabras prescritas en los libros litúrgicos.

http://www.vatican.va/archive/ESL0020/__P3H.HTM

^{LA UNCIÓN DE LOS ENFERMOS}

^{(Catecismo de la Iglesia Catolica)}

1499 “Con la sagrada unción de los enfermos y con la oración de los presbíteros , toda la Iglesia entera encomienda a os enfermos al Señor sufriente y glorificado para que los alivie y los salve. Incluso los anima a unirse libremente a la pasión y muerte de Cristo; y contribuir, así, al bien del Pueblo de Dios” (LG 11).

http://www.vatican.va/archive/ESL0022/__P4K.HTM

DE AQUELLOS A QUIENES SE HA DE ADMINISTRAR EL SACRAMENTO DE LA UNCIÓN DE LOS ENFERMOS

1004  § 1.    Se puede administrar la unción de los enfermos al fiel que, habiendo llegado al uso de razón, comienza a estar en peligro por enfermedad o vejez.

§ 2.    Puede reiterarse este sacramento si el enfermo, una vez recobrada la salud, contrae de nuevo una enfermedad grave, o si, durante la misma enfermedad, el peligro se hace más grave.

1005  En la duda sobre si el enfermo ha alcanzado el uso de razón, sufre una enfermedad grave o ha fallecido ya, adminístresele este sacramento.

1006  Debe administrarse este sacramento a los enfermos que, cuando estaban en posesión de sus facultades, lo hayan pedido al menos de manera implícita.

1007  No se dé la unción de los enfermos a quienes persisten obstinadamente en un pecado grave manifiesto.

Quién recibe y quién administra este sacramento

En caso de grave enfermedad …

1514 La unción de los enfermos “no es un sacramento sólo para aquellos que están a punto de morir. Por eso, se considera tiempo oportuno para recibirlo cuando el fiel empieza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez” (SC 73; cf ⇒ CIC, can. 1004,1; ⇒ 1005; ⇒ 1007; CCEO, can. 738).

1515 Si un enfermo que recibió la unción recupera la salud, puede, en caso de nueva enfermedad grave, recibir de nuevo este sacramento. En el curso de la misma enfermedad, el sacramento puede ser reiterado si la enfermedad se agrava. Es apropiado recibir la Unción de los enfermos antes de una operación importante. Y esto mismo puede aplicarse a las personas de edad edad avanzada cuyas fuerzas se debilitan.

“…llame a los presbíteros de la Iglesia”

1516 Solo los sacerdotes (obispos y presbíteros) son ministros de la unción de los enfermos (cf Cc. de Trento: DS 1697; 1719; ⇒ CIC, can. 1003; CCEO. can. 739,1). Es deber de los pastores instruir a los fieles sobre los beneficios de este sacramento. Los fieles deben animar a los enfermos a llamar al sacerdote para recibir este sacramento. Y que los enfermos se preparen para recibirlo en buenas disposiciones, con la ayuda de su pastor y de toda la comunidad eclesial a la cual se invita a acompañar muy especialmente a los enfermos con sus oraciones y sus atenciones fraternas.

1^st Friday of the month during the 8:00a.m. Mass.

Primer Viernes del mes durante la misa ordinaria de 6:30p.m.

Also by appointment or in emergency/Con cita o en caso de emergencia.

Parish Office (209)537-0516